Sayatoo 卡拉字幕精灵，民间俗称“傻丫头”，是一款专业的视频字幕制作软件。直观的操作界面，高效智能的歌词录制功能，丰富的参数设置，多样的模块选择，可以快速而精确地制作出高质量专业效果的视频字幕。它支持目前流行的大部分视频编辑软件，如会声会影、Adobe Premiere、Adobe After Effects、Canopus Edius、Sony Vegas等。
软件特色
支持WinXP/Win7/Win8/Win10等操作系统
完美支持64位环境
更快的渲染引擎
专业级的输出质量
丰富的模块特效
注意
1、在安装完成时需要配置傻丫头解编码器，会被360等国产安全软件拦截，请相信博主，允许安装进程的所有操作，否则会出现问题
2、安装目录下的某些文件是用来内存劫持破解傻丫头的，这类内存劫持文件都会被360当成病毒，这纯属误报，故请添加白名单，否则无法使用！
更新日志:
版本号：2.3.8
1) 字幕特效“标准”新增“渐变叠加”参数。
2) 注音新增“汉语拼音（无声调）”自动生成。
3) 双击字幕列表框“角色”列可以打开设置角色窗口，双击“S”列可以快捷设置指示灯。
4) 修复LRC格式导入问题。
5) 修复启动失败问题。
6) 其他一些优化和bug修复。
2.3.7
1) 新增“落叶”字幕特效。
2) 新增“滚动/游动”字幕特效。
3) 新增“脚本”字幕特效（支持ASS模板脚本）。
4) 新增“扭动”过渡转场。
5) 描边新增“柔和”参数。
6) 颜色新增“四色渐变”方式。
7) 新增“设置模板安装路径”功能。
8) 新增“SHIFT+鼠标右键”整体移动当前之后所有字幕。
9) 背景“色带”新增描边参数。
10) 新增角色重命名功能。
11) 新增“清除已分配角色”、“随机分配角色”和“删除所有角色”菜单选项。
12) 角色下背景添加图层不会影响其他角色。
13) 注音新增“粤语拼音”和“韩文罗马音”。
14) “转换大小写”可同时作用于注音。
2.3.6
1) 新增注音功能（汉语拼音、日文假名）。
2) 新增“显示网格”和“全屏”功能。
3) 新增捕获摄像头做为背景。
4) 音频轨道波纹显示增加放大缩小菜单选项。
5) 新增导出SSA格式。
6) 指示灯可以设置淡入淡出时长。
2.3.5
1) 支持导出带ALPHA通道的MOV视频。
2) 过渡转场“缩放”增加“运动曲线”参数。
3) 增加逐行转逐字和逐字转逐行。
4) 媒体轨道可以导入图片。
5) 自带模板增加“飘入飘出”和“波浪翻转”模板。
2.3.4
1) 过渡转场区分入场和出场。
2) OpenFX插件支持达芬奇Davinci。
3) 变形变换和下落转场特效新增间距和模糊强度参数。
4) 图像序列新增播放方向、循环次数、填充模式等参数。
5) 颜色对话框调整颜色支持实时预览。
6) 导入模板时可以选择是否更改项目屏幕设置以适应模板。
7) 新增导出单帧图片功能。
8) 修复部分音频不显示波形问题。
9) 修复导出的ASS格式兼容问题。
2.3.3
1) 优化注册算法。
2) 其他一些优化和bug修复。
2.3.2
1) 过渡转场“下落”新增“乱序”参数。
2) 过渡转场“缩放”新增“乱序”参数。
3) 新增支持SSA格式导入。
4) 背景“色带”下增加“圆角矩形”。
2.3.1
1) 新增支持ASS字幕格式的导入和导出。
2) 新增支持为不同角色设置不同的布局参数。
3) 字幕轨道上不同角色使用不同颜色显示。
4) 设置角色下拉列表增加[默认]选项。
2.3.0
1) 新增媒体轨道。
2) 字幕特效“变形变换”增加新参数。
3) 模板文件增加预览。
4) 增加转换“反转”。
5) 增加背景图片同步参数“跟踪”选项。
6) 修复视频问题。
2.2.2
1) 新增前景图层功能。
2) 新增多行布局。
3) 显示窗口可设置背景图片。
4) 增加整体渐变选项。
5) 修复Premiere插件问题
2.2.1
1) 增加视频输出功能。
2) 优化内存问题。
2.2.0
1) 支持添加多条字幕轨道。
2) 增加简繁转换、大小写转换功能。
3) 提高字幕加载性能。
2.1.11
1) 增加字幕轨道拖拽功能。
2) 增加蓝色主题皮肤。
3) 背景图层支持重命名。
4) 增加使用技巧和说明小贴士。
2.1.10:
1) 增加撤销、重做功能。
2) 支持图像序列、GIF动画。
3) 支持更多的图片格式。
2.1.9:
1) 增加插件支持Edius6.5/7/8以上版本。可以在Edius中直接导入KAX项目文件。
2) 新增背景模块“卷轴”。
3) 增加“角色”参数设置面板。
4) 指示灯“音量柱”增加闪烁参数。
5) 预设模板文件可以双击安装，安装后可以直接在菜单显示。
2.1.8:
1) 增加竖排文字布局。
2) 增加繁体语言界面。
3) 增加复制粘贴歌词时间属性功能。
4) 修复部分语言文字分词和显示问题。
2.1.7:
1) 修复部分媒体格式不支持问题。
2) 修复KAX设置不同帧速导致会声会影插件不同步问题。
3) 优化对UTF8格式的识别，修复乱码问题。
4) 对预设模板文件增加模板制作者等信息显示。
2.1.6:
1) 增加OFX插件（可兼容Vegas10和Edius8以上）。
2) 支持更多媒体文件格式。
3) 增加按SHIFT键整体移动歌词。
2.1.5:
1) 增加走字特效“翻转”。
2) 增加过渡转场“下落“。
3) 背景过渡转场改进。
2.1.4:
1) 增强对阿拉伯语等语种的支持。
2) 增加自定义快捷键。
3) 修复不同角色下模块设置图片的问题。
4) 修复部分媒体格式波形显示问题。
2.1.3:
1) 支持导入视频并预览。
2) 支持导出KAS、SRT、LRC格式。
3) 过渡转场模块“缩放”增加参数“间隔”。
4) 背景模块“图片”增加动画参数。
5) 增加屏幕格式预设选项。
2.1.2:
1) 支持KAS、SRT格式歌词导入。
2) 提高媒体文件导入速度。
3) 修复对象泄露bug。
2.1.1:
1) 增加字幕特效模块“跳跃的音符”。
2) 增加过渡转场模块“翻滚”。
3) 增加菜单快捷键。
4) 歌词修改后可以不用重新录制。
5) 注册激活可以导入/导出注册文件。
6) 修复长时间素材问题。
2.0.11:
1) 增加字幕特效模块“跳舞”。
2) 过渡转场增加模糊特效参数。
2.0.10:
1) 增加皮肤主题切换功能，增加浅色色调皮肤。
2) 优化界面性能。
3) 其他小的功能改进和问题修复。
2.0.9:
1) 增加新的过渡转场模块“遮罩”。
2) 增加更新内容提示。
请先 ！